From Experiments To Models: Understanding The Mechanisms Of Surface-Assisted Giant Vesicle Assembly