Quantum Dynamical Phenomena In Non-Hermitian And Magnomechanical Systems