Integrating Statistical And Machine Learning Approaches To Identify Receptive Field Structure In Neural Populations