Data-Driven Uncertainty Quantification For Predictive Subsurface Flow And Transport Modeling