A Longitudinal, Mixed-Methods Case Study Of Student Belonging And Its Consequences For Academic Inequalities