Learning Hidden Boiling Dynamics Using Physics-Informed Neural Networks