Radial Basis Densities And The Density Functional-Based Atom-In-Molecule: Designing Charge-Transfer Potentials