Dynamics Of Multi-Agent Systems With Bio-Inspired Active And Passive Sensing