System challenges for public health in a sustainability transition