Investigation of induced seismicity mechanisms and magnitude distributions under different stress regimes, geomechanical factors, and fluid injection parameters