Acquisition and analysis of steady-state and time-resolved fluorescence data for applications in materials science, bioanalytical chemistry, and super-resolution microscopy