Mechanics of hierarchical, filamentous tissues