Transforming commodification : sustainability and the regulation of production and consumption networks