The Grayson spectral sequence for hermitian K-theory