Optimizing Reflected Brownian Motion: A Numerical Study