Acoustic actuation of vapor-liquid interfaces in boiling and condensation processes