Local Probe Spectroscopy In Quantum Materials: Signatures Of Topology And Correlation