Investigating interactions between influenza A virus and respiratory syncytial virus during coinfection