Subsurface Structure & Morphology: Epitaxial Metal Film Growth Studied By In Situ X-Ray Scattering