Quantum Simulation Of The Bose-Hubbard Model With Ultracold Atoms In Triangular Optical Superlattices